Zum Inhalt springen

Tipps

Rechnung für Texter & Copywriter: Wortpreise, Pauschalen und Nutzungsrechte

Als Texter oder Copywriter professionelle Rechnungen schreiben: Wortpreise, Projektpauschalen, Nutzungsrechte und Buyout-Regelungen korrekt abrechnen.

Julia Hoffmann · ·12 Min Lesezeit

Als Texter oder Copywriter verkaufst du mehr als nur Worte - du lieferst Ideen, Konzepte und verkaufsstarke Texte. Deine Rechnung sollte diesen Wert widerspiegeln und gleichzeitig alle rechtlichen Anforderungen erfüllen.

Die Besonderheiten der Texter-Rechnung

Texterleistungen haben einzigartige Abrechnungsmodelle:

  • Wortpreis: Bezahlung pro Wort
  • Pauschalpreis: Festpreis pro Text oder Projekt
  • Stundensatz: Zeitbasierte Abrechnung
  • Nutzungsrechte: Zusätzliche Vergütung für erweiterte Nutzung

Abrechnungsmodelle für Texter

1. Wortpreis

Die klassische Abrechnungsform für Content-Texter.

Typische Wortpreise:

TextartPreis pro Wort
SEO-Texte (einfach)€0,05-0,10
Blogartikel€0,08-0,15
Fachartikel€0,12-0,25
Werbetexte€0,15-0,50
Premium Content€0,25-1,00+

Vorteile:

  • Einfache Kalkulation
  • Transparent für Kunden
  • Skaliert mit Textlänge

Nachteile:

  • Recherche wird oft nicht abgebildet
  • Kurze, hochwertige Texte werden unterbewertet

2. Pauschalpreis pro Text

Besser für kreative und konzeptionelle Arbeiten.

Typische Pauschalpreise:

TextartPreisrange
Blogbeitrag (800-1.200 Wörter)€150-400
Produktbeschreibung€30-100
Landingpage€300-1.000
E-Mail-Sequenz (5 Mails)€500-1.500
Websitetexte komplett€1.500-5.000

3. Stundensatz

Für Beratung, Konzeption und unklare Projektumfänge.

Typische Stundensätze:

ErfahrungStundensatz
Einsteiger€40-60
Erfahren€60-90
Spezialist€90-150
Premium/Agentur€120-200+

4. Retainer (Monatspauschale)

Für regelmäßige Content-Erstellung.


Content-Retainer "Business"
Monatliche Leistungen:
- 4 Blogartikel (je ca. 1.000 Wörter)
- 8 Social-Media-Posts
- 1 Newsletter

Monatspauschale: 1.200,00 €

Nutzungsrechte richtig abrechnen

Als Texter überträgst du Nutzungsrechte an deinen Texten. Das ist ein wichtiger Vergütungsbestandteil!

Einfaches Nutzungsrecht

Der Kunde darf den Text für den vereinbarten Zweck nutzen.


Nutzungsrecht:
Einfaches, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht
für die Verwendung auf der Unternehmenswebsite
des Auftraggebers.

Im Grundhonorar enthalten.

Erweitertes Nutzungsrecht

Der Kunde darf den Text breiter nutzen (Print, Werbung, etc.).


Erweitertes Nutzungsrecht:
- Verwendung in Print-Materialien
- Nutzung in bezahlter Werbung
- Weitergabe an Franchise-Partner

Aufpreis: +50% auf Grundhonorar
Zuschlag: 300,00 €

Buyout (Volles Nutzungsrecht)

Der Kunde erwirbt alle Rechte, du verzichtest auf Namensnennung.


Buyout (vollständige Rechteübertragung):
- Exklusive, zeitlich und räumlich unbegrenzte Nutzung
- Alle Medien und Kanäle
- Bearbeitungsrecht
- Verzicht auf Namensnennung

Aufpreis: +100-200% auf Grundhonorar
Buyout-Gebühr: 800,00 €

Muster-Rechnung für Texter


RECHNUNG Nr. 2025-089

Kunde: Marketing GmbH
Projekt: Website-Relaunch Texte
Leistungszeitraum: 15.10. - 04.11.2025

Position 1: Website-Texte
Startseite (ca. 400 Wörter)                    200,00 €
Über-uns-Seite (ca. 600 Wörter)                250,00 €
5 Leistungsseiten (je ca. 500 Wörter)          625,00 €
Kontaktseite (ca. 200 Wörter)                  100,00 €
─────────────────────────────────────────────────────
Zwischensumme Texterstellung:                1.175,00 €

Position 2: Nutzungsrechte
Einfaches Nutzungsrecht (Website)          inklusive
Erweitertes Nutzungsrecht (Print + Ads)
Zuschlag 40%:                                  470,00 €
─────────────────────────────────────────────────────
Zwischensumme:                               1.645,00 €
zzgl. 19% USt.:                                312,55 €
─────────────────────────────────────────────────────
Gesamtbetrag:                                1.957,55 €

Korrekturrunden definieren

Wichtig: Definiere immer, wie viele Korrekturschleifen inklusive sind!


Korrekturrunden:
Im Preis enthalten: 2 Korrekturschleifen
Zusätzliche Korrekturen: 45,00 €/Stunde

Korrekturschleife umfasst:
- Einarbeitung von Kundenfeedback
- Anpassungen in Tonalität und Stil
- Kleinere inhaltliche Änderungen

Nicht enthalten:
- Komplette Neukonzeption
- Änderung der Briefing-Vorgaben

Häufige Fehler bei Texter-Rechnungen

1. Nutzungsrechte vergessen

Problem: Grundhonorar ohne Rechteeinräumung Lösung: Nutzungsrechte immer separat ausweisen oder klar als "inklusive" kennzeichnen

2. Kein Briefing dokumentiert

Problem: Kunde reklamiert, Text entspricht nicht den Erwartungen Lösung: Briefing schriftlich bestätigen lassen, in Rechnung referenzieren

3. Revisionen unbegrenzt

Problem: Endlose Korrekturschleifen ohne Aufpreis Lösung: Anzahl der Korrekturrunden im Angebot definieren

4. Recherche nicht berechnet

Problem: Aufwendige Fachrecherche im Wortpreis "versteckt" Lösung: Recherche separat ausweisen oder Pauschalpreis wählen

5. Keine Projektreferenz

Problem: Zuordnung beim Kunden unklar Lösung: Projektname, Texttitel oder Briefing-Nummer angeben

SEO-Texte abrechnen

Bei SEO-Texten gibt es Besonderheiten:


SEO-Content-Paket
Keyword: "Rechnungssoftware für Freelancer"

Leistungen:
- Keyword-Recherche                            150,00 €
- SEO-optimierter Blogartikel (1.500 Wörter)   375,00 €
- Meta-Title und Description                    50,00 €
- Interne Verlinkungsvorschläge                 75,00 €
─────────────────────────────────────────────────────
Paketpreis:                                    650,00 €

Fazit

Eine professionelle Texter-Rechnung dokumentiert nicht nur deine Arbeit, sondern auch die übertragenen Rechte. Das schützt dich und schafft Klarheit beim Kunden.

Die wichtigsten Punkte:

  1. Abrechnungsmodell wählen - Wortpreis, Pauschale oder Stundensatz
  2. Nutzungsrechte regeln - Was darf der Kunde mit dem Text?
  3. Korrekturen begrenzen - Anzahl der Schleifen definieren
  4. Recherche einpreisen - Nicht im Wortpreis verstecken
  5. Projekt referenzieren - Briefing oder Textname angeben

Mit Clever Invoice erstellst du professionelle Texter-Rechnungen in Minuten - inklusive Nutzungsrechte-Vorlagen und automatischer Wortpreis-Kalkulation.

Häufige Fragen

Wortpreis oder Pauschalpreis - was ist besser?

Wortpreis eignet sich für standardisierte Texte wie SEO-Content oder Produktbeschreibungen. Pauschalpreis ist besser für kreative Arbeiten wie Werbetexte oder Konzepte, wo die Qualität wichtiger ist als die Länge. Viele Texter kombinieren beides.

Muss ich Nutzungsrechte separat berechnen?

Du musst nicht, aber du solltest. Die Rechteübertragung ist ein echter Wert. Mindestens solltest du klar definieren, welche Rechte im Grundpreis enthalten sind. Für erweiterte Nutzung (Print, Werbung, Buyout) ist ein Aufpreis üblich und fair.

Wie viele Korrekturrunden sind normal?

2 Korrekturrunden sind Standard und sollten im Preis enthalten sein. Ab der dritten Runde oder bei grundlegenden Änderungen (neues Briefing) darfst du Aufpreis verlangen. Das sollte im Angebot stehen.

Wie rechne ich Recherche ab?

Bei aufwendiger Fachrecherche entweder separat ausweisen (z.B. 2 Std. × Stundensatz) oder in den Pauschalpreis einkalkulieren. Bei Wortpreisen geht Recherche oft unter - daher für Fachtexte besser Pauschalpreise.

Was ist ein Buyout und wann lohnt er sich?

Beim Buyout überträgst du alle Rechte und verzichtest auf Namensnennung. Üblich bei Werbetexten und Corporate Content. Der Aufpreis sollte 100-200% des Grundhonorars betragen. Lohnt sich, wenn der Kunde die Texte breit und langfristig nutzen will.

← Zurück zum Blog